Sura Nahl Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ﴾
[ النحل: 20]
Y aquellos que invocáis fuera de Allah no crean nada, son ellos los creados.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Los ídolos] a quienes ustedes invocan en lugar de Dios, no solo no pueden crear absolutamente nada, sino que ellos mismos son creados.
Noor International Center
20. Y las divinidades que (los idólatras) adoran fuera de Al-lah no pueden crear nada, mientras que ellas han sido creadas.
English - Sahih International
And those they invoke other than Allah create nothing, and they [themselves] are created.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sea lo que sea lo que se os haya dado en disfrute como parte de
- No lucharéis contra una gente que rompe sus juramentos y que se ha propuesto expulsar
- Les dijeron los mensajeros: No somos mas que seres humanos como vosotros, sin embargo Allah
- Y en verdad le dimos a Musa el Libro y hubo diferencias sobre él. De
- Se les habrá extraviado aquello que antes invocaban y sabrán con certeza que no habrá
- Esos son los que Allah ha favorecido entre los profetas de la descendencia de Adam,
- Y aunque tengan paciencia... el Fuego será el refugio para ellos.Y si piden disculpas no
- Luego, verted sobre su cabeza parte del tormento del Yahim.
- El día en que en cada comunidad levantemos un testigo que sea uno de ellos
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



