Sure Muminun Vers 104 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 104]
Das Feuer schlägt in ihre Gesichter, und sie werden darin erblaßt sein..
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Das Feuer wird ihre Gesichter grillen. Und sie sind darin fletschend.
German - Adel Theodor Khoury
Das Feuer schlägt auf ihre Gesichter, und sie fletschen die Zähne.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn sie diejenigen treffen, die glauben, sagen sie: "Wir glauben." Wenn
- Und (gedenkt,) als Ibrahim die Grundmauern des Hauses errichtete, zusammen mit Isma'il,
- Und du siehst viele von ihnen in Sünde, feindseligem Vorgehen und dem
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Hütet euch vor dem, was vor
- Gewiß, diejenigen, die ihre Stimmen bei Allahs Gesandtem mäßigen, das sind diejenigen,
- Die Zurückgelassenen waren froh darüber, daß sie hinter Allahs Gesandtem (daheim) sitzen
- und wenn die Berge zersprengt werden
- Wessen Waagschalen aber leicht sein werden, das sind diejenigen, die ihre Seelen
- Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst
- Wir haben ja ein Buch zu euch hinabgesandt, in dem eure Ehre
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب