Sure Muminun Vers 104 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 104]
Das Feuer schlägt in ihre Gesichter, und sie werden darin erblaßt sein..
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Das Feuer wird ihre Gesichter grillen. Und sie sind darin fletschend.
German - Adel Theodor Khoury
Das Feuer schlägt auf ihre Gesichter, und sie fletschen die Zähne.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt und
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf die, die ungläubig sind, trefft,
- die den Qur'an (in einzelne Teile) zergliedert haben.
- Und kämpft gegen sie, bis es keine Verfolgung mehr gibt und die
- Sie kosten darin nicht den Tod, außer dem ersten Tod. Und Er
- Und rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus, so werden sie zu
- Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?
- Wenn die Erde heftig hin und her geschüttelt wird
- (Gedenke) als ihr euren Herrn um Hilfe anrieft. Da erhörte Er euch:
- Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt', wenn sie sagen:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran