Und Wir werden Uns den Werken, die sie getan haben, zuwenden und (25:23)

﴿وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا﴾
[ الفرقان: 23]

Und Wir werden Uns den Werken, die sie getan haben, zuwenden und sie zu verwehtem Staub machen.

German - Amir Zaidan

Und WIR wandten Uns zu dem, was sie an Handlungen vollbrachten, dann machten WIR sie zu verflogenem Staub.

German - Adel Theodor Khoury

Und Wir wenden uns den Werken, die sie getan haben, zu und machen sie zu verwehtem Staub.

Page 362 German transliteration

English - Sahih International

And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.