Sura Furqan Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا﴾
[ الفرقان: 23]
Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Ese día] reduciré todas sus obras a polvo disperso en el aire.
Noor International Center
23. Y Nos volveremos hacia las (buenas) acciones que hayan podido realizar y las convertiremos en polvo esparcido (por el aire por no haberse basado en la fe en Al-lah).
English - Sahih International
And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dirán: Gloria a Ti, Tú eres nuestro Protector, no ellos. Por el contrario adoraban a
- Esos son los verdaderos incrédulos. Y hemos preparado para los incrédulos un castigo denigrante.
- Y ese día mostraremos Yahannam a los injustos sin reserva.
- Y dijo un grupo de mujeres en la ciudad: La mujer del Aziz ha pretendido
- O acaso contáis con entrar en el Jardín sin que os suceda algo similar a
- Aquéllos que no esperan encontrarse con Nosotros y se satisfacen con la vida de aquí,
- Y les llegaron Mis advertencias a la gente de Firaún.
- Y recuerda a Nuestro siervo Ayyub cuando clamó a su Señor: El Shaytán me ha
- Dijeron: Por Allah que no vas a dejar de recordar a Yusuf hasta consumirte o
- Y cuando Ibrahim e Ismail erigieron los fundamentos de la Casa: Señor, acéptanoslo! Tu eres
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب