Sura Furqan Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا﴾
[ الفرقان: 23]
Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Ese día] reduciré todas sus obras a polvo disperso en el aire.
Noor International Center
23. Y Nos volveremos hacia las (buenas) acciones que hayan podido realizar y las convertiremos en polvo esparcido (por el aire por no haberse basado en la fe en Al-lah).
English - Sahih International
And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a quien Allah guía no hay quien lo extravíe.Es que no es Allah Poderoso,
- Y cuando se disponía a agredir al que era enemigo de ambos, éste dijo: Musa!
- Cuando tu Señor llamó a Musa: Ve a donde la gente injusta!
- Esto es una aclaración para los hombres y una guía y una advertencia para los
- Enviamos contra ellos un solo grito y quedaron como el ramaje pisoteado por el ganado
- Realmente el libro de los farsantes estará en Siyyin.
- Y no te hemos enviado sino como misericordia para todos los mundos.
- O lo serán nuestros primeros padres?
- Cuando la vean próxima, el mal se reflejará en el rostro de los que se
- Hijos de Adam! Que no os soliviante el Shaytán del mismo modo que logró que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers