Sura Furqan Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا﴾
[ الفرقان: 23]
Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Ese día] reduciré todas sus obras a polvo disperso en el aire.
Noor International Center
23. Y Nos volveremos hacia las (buenas) acciones que hayan podido realizar y las convertiremos en polvo esparcido (por el aire por no haberse basado en la fe en Al-lah).
English - Sahih International
And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cómo podéis buscar a los hombres, asaltar los caminos y hacer cosas reprobables en vuestras
- Ese día, cada uno tendrá una preocupación.
- Os jurarán por Allah cuando hayáis regresado para que los dejéis. Apartaos de ellos! Son
- O es que dicen: Ha inventado una mentira sobre Allah?Cuando, si Allah quisiera, sellaría tu
- Y los que hayan emigrado en el camino de Allah y luego los hayan matado
- No habrá más que un solo grito y todos comparecerán ante Nos.
- Profeta! Cuando vengan a ti las creyentes para jurarte fidelidad en los términos de no
- Y a algunos de los que dicen: Somos cristianos, les exigimos la alianza, sin embargo
- Hombres! Recordad la merced de Allah con vosotros. Hay, aparte de Allah, algún creador que
- No hay nada, ni en la tierra ni en el cielo, que se esconda a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers