Sura Furqan Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا﴾
[ الفرقان: 23]
Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Ese día] reduciré todas sus obras a polvo disperso en el aire.
Noor International Center
23. Y Nos volveremos hacia las (buenas) acciones que hayan podido realizar y las convertiremos en polvo esparcido (por el aire por no haberse basado en la fe en Al-lah).
English - Sahih International
And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día seguirán una llamada, que no será posible eludir, y todas las voces se
- Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los
- Dijimos: Tocadlo con un miembro de ella. Así es como Allah hace vivir lo muerto
- Aquellos cuyo celo por la vida del mundo los extravió mientras pensaban que hacían el
- Pero sólo una parte de la descendencia de su pueblo creyó en Musa por miedo
- Realmente vuestro Señor es Allah, Quien creó los cielos y la tierra en seis días,
- Dijo: Pediré perdón por vosotros a mi Señor pues es verdad que Él es el
- Y cuando se hace descender una sura: Creed en Allah y esforzaos en luchar junto
- Nos encargaremos de vosotros, los dos que tenéis la responsabilidad
- Di: Él es Quien os ha creado y os ha dado el oído, la vista
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers