Sura Furqan Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا﴾
[ الفرقان: 23]
Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Ese día] reduciré todas sus obras a polvo disperso en el aire.
Noor International Center
23. Y Nos volveremos hacia las (buenas) acciones que hayan podido realizar y las convertiremos en polvo esparcido (por el aire por no haberse basado en la fe en Al-lah).
English - Sahih International
And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hemos hecho que te descendiera el Libro con la verdad; adora a Allah con sinceridad,
- Les daré un tiempo de plazo. Es cierto que Mi estratagema es sólida.
- La práctica acostumbrada en relación con Nuestros mensajeros enviados antes de ti.Y no encontrarás en
- fuera de Allah? Pueden ayudaros o ayudarse a sí mismos?
- Los que dan de sus bienes por aparentar ante la gente, pero no creen en
- Si dais limosnas públicamente es bueno, pero si las ocultáis y se las dais a
- Di: Gente mía! Obrad en consecuencia con vuestra postura que yo también lo haré. Y
- Los que no prestan atención a la mentira y cuando pasan junto a la frivolidad
- Los que no creen en la Última Vida le dan a los ángeles nombres femeninos,
- Por eso reza a tu Señor y ofrece sacrificios.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers