Lasse dich ja nicht durch den Wandel derer in den Landstrichen täuschen, (3:196)

﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ﴾
[ آل عمران: 196]

Lasse dich ja nicht durch den Wandel derer in den Landstrichen täuschen, die ungläubig sind.

German - Amir Zaidan

Dich soll nicht täuschen das Umherreisen der Kafir in den Ländern.

German - Adel Theodor Khoury

Laß dich nicht betören durch das Umherziehen der Ungläubigen im Land.

Page 76 German transliteration

English - Sahih International

Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.