Sure Al Imran Vers 196 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ﴾
[ آل عمران: 196]
Lasse dich ja nicht durch den Wandel derer in den Landstrichen täuschen, die ungläubig sind.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dich soll nicht täuschen das Umherreisen der Kafir in den Ländern.
German - Adel Theodor Khoury
Laß dich nicht betören durch das Umherziehen der Ungläubigen im Land.
Page 76 German transliteration
English - Sahih International
Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer aber, sei es Mann oder Frau, etwas an rechtschaffenen Werken tut,
- Und Wir erretteten ihn und seine Angehörigen aus der großen Trübsal
- Er sendet die Engel mit dem Geist von Seinem Befehl herab, auf
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun - Wir erlegen keiner
- und dem Mond, wenn er ihr folgt,
- Halte dich geduldig zurück zusammen mit denen, die ihren Herrn morgens und
- Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab;
- Warum bringst du uns nicht die Engel, wenn du zu den Wahrhaftigen
- (Ich vermag) nur etwas zu übermitteln von Allah und Seinen Botschaften. Und
- Dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, daß sie sagen:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



