Sure Muminun Vers 112 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Er wird sagen: "Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?"
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Wie lange habt ihr auf der Erde an Anzahl von Jahren verweilt?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er spricht: «Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?»
Page 349 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Qarun gehörte zum Volk Musas, doch unterdrückte er sie. Und Wir
- Und verkünde den Gläubigen, daß es für sie von Allah große Huld
- Da sandte Fir'aun in die Städte (Boten), die (die Leute) versammelten:
- Und gleich ist es in Bezug auf sie, ob du sie warnst
- O du Zugedeckter,
- könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt
- Und wenn sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag: Für mich ist
- Und Wir zeigten ihm ja Unsere Zeichen alle, aber er erklärte (sie)
- Und als eine Gruppe von ihnen sagte: "O ihr Leute von Yatrib,
- Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht worden ist.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب