Sure Muminun Vers 112 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Er wird sagen: "Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?"
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Wie lange habt ihr auf der Erde an Anzahl von Jahren verweilt?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er spricht: «Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?»
Page 349 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Und ihr werdet zwischen den Frauen nicht gerecht handeln können, auch wenn
- Und warne die Menschen vor dem Tag, an dem die Strafe über
- Soll ich mir etwa anstatt Seiner (andere) Götter nehmen? Wenn der Allerbarmer
- Und wenn sie dich verraten wollen, so haben sie schon zuvor Allah
- Was das Schiff angeht, so gehörte es Armen, die auf dem Meer
- Da ergriff sie zu Recht der Schrei, und so machten Wir sie
- Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir
- Und Sulaiman (machten Wir) den Wind (dienstbar), dessen Morgenlauf einen Monat und
- vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran