Sure Muminun Vers 112 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Er wird sagen: "Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?"
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Wie lange habt ihr auf der Erde an Anzahl von Jahren verweilt?!"
German - Adel Theodor Khoury
Er spricht: «Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?»
Page 349 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ausgeschmückt ist den Menschen die Liebe zu den Begierden, nach Frauen, Söhnen,
- Und tötet nicht die Seele, die Allah verboten hat (zu töten), außer
- Es steht keinem Propheten zu, (etwas) zu veruntreuen. Und wer (etwas) veruntreut,
- Und es gibt nichts Verborgenes im Himmel und auf der Erde, das
- Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kämpfen in Reihe, als
- und verrichtet das Gebet und fürchtet Ihn! Er ist es, zu Dem
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen und es dann
- Der Mensch ruft (zu Allah) um das Schlechte, wie er um das
- Kein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn kam zu ihnen, ohne daß
- Ist darin ein (ausreichender) Schwur für jemanden, der Klugheit besitzt?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers