Sure Shuara Vers 112 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 112]
Er sagte: "Welches Wissen sollte ich darüber haben, was sie zu tun pflegten?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Und was weiß ich von dem, was sie tun?
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Was bedeutet es denn, wenn ich weiß, was sie zu tun pflegten?
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
He said, "And what is my knowledge of what they used to do?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- des Feuers mit dem (vielen) Brennstoff,
- Und als der Satan ihnen ihre Werke ausschmückte und sagte: "Es gibt
- Woraus hat Er ihn erschaffen?
- O die ihr glaubt, folgt nicht den Fußstapfen des Satans, denn wer
- Die (wahren) Gläubigen sind ja diejenigen, deren Herzen sich vor Ehrfurcht regen,
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen sie:
- gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
- Sie sagte: "Gewiß, wenn Könige eine Stadt betreten, verderben sie sie und
- Und Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt. Damit bringen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers