Sura Insan Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾
[ الإنسان: 25]
Y recuerda el nombre de tu Señor mañana y tarde.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y celebra el nombre de tu Señor por la mañana y por la tarde.
Noor International Center
25. Y glorifica el nombre de tu Señor (en tu salat) por la mañana y por la tarde.
English - Sahih International
And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando vio que salía la luna, dijo: Este es mi Señor. Pero al ver
- y mi poder se ha desvanecido.
- Te preguntan acerca de las fases de la luna, di: sirven para indicar a los
- Vosotros que creéis! No toméis como amigos aliados a aquéllos de los que recibieron el
- Señor nuestro! Perdónanos a mí, a mis padres y a los creyentes el día en
- O es que queréis poner en cuestión a vuestro Mensajero como ya hicieron con Musa?
- Dijo: Mi Señor! Puesto que me has perdido... Los seduciré en la tierra y los
- Y los que temieron a su Señor, serán conducidos al Jardín en grupos sucesivos y
- Durante el día llevas a cabo una larga actividad.
- Pero cada cosa la registramos en un libro.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



