Dies sind Allahs Zeichen, die Wir dir der Wahrheit entsprechend verlesen. Und (2:252)

﴿تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ البقرة: 252]

Dies sind Allahs Zeichen, die Wir dir der Wahrheit entsprechend verlesen. Und du bist wahrlich einer der Gesandten.

German - Amir Zaidan

Diese sind ALLAHs Ayat, WIR lassen sie dir mit der Wahrheit vortragen. Und gewiß, du bist doch von den Gesandten.

German - Adel Theodor Khoury

Das sind die Zeichen Gottes. Wir verlesen sie dir der Wahrheit entsprechend. Und du bist gewiß einer der Gesandten.

Page 41 German transliteration

English - Sahih International

These are the verses of Allah which We recite to you, [O Muhammad], in truth. And indeed, you are from among the messengers.