Und sie sagen: "Es gibt nur unser diesseitiges Leben, und wir werden (6:29)

﴿وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾
[ الأنعام: 29]

Und sie sagen: "Es gibt nur unser diesseitiges Leben, und wir werden nicht auferweckt."

German - Amir Zaidan

Sie sagten: "Es gibt doch nur das unsere diesseitige Leben und wir werden niemals auferweckt."

German - Adel Theodor Khoury

Und sie sagen: «Es gibt nur unser diesseitiges Leben, und wir werden nicht auferweckt.»

Page 131 German transliteration

English - Sahih International

And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be resurrected."