Sure Anam Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾
[ الأنعام: 29]
Und sie sagen: "Es gibt nur unser diesseitiges Leben, und wir werden nicht auferweckt."
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Es gibt doch nur das unsere diesseitige Leben und wir werden niemals auferweckt."
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Es gibt nur unser diesseitiges Leben, und wir werden nicht auferweckt.»
Page 131 German transliteration
English - Sahih International
And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be resurrected."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab zu glauben, als die
- die nur diejenigen essen, die Verfehlungen begangen haben."
- Und Wir haben ihnen etwas gleicher Art erschaffen, was sie besteigen.
- Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, fügen Wir noch
- Und wenn Wir wollten, würden Wir ganz gewiß wegnehmen, was Wir dir
- Da gab Er Seinem Diener (als Offenbarung) ein, was Er eingab.
- Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und gebt aus von dem, worüber
- Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte
- Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als
- und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran