Sure Mutaffifin Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ﴾
[ المطففين: 34]
Heute aber lachen diejenigen, die glauben, über die Ungläubigen,
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
An diesem Tag also machen sich diejenigen, die den Iman verinnerlichten, über die Kafir lustig.
German - Adel Theodor Khoury
Heute lachen die, die glauben, über die Ungläubigen,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Sie), die standhaft sind und sich auf ihren Herrn verlassen.
- Ist es nicht (so), daß jedesmal, wenn sie eine Verpflichtung eingingen, sie
- Er läßt vom Himmel Wasser herabkommen, und dann fließen Täler entsprechend ihrem
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so wurden bereits vor dir Gesandte
- Ihr da seid es doch, die ihr aufgerufen werdet, auf Allahs Weg
- Und wenn er (der Schuldner) in Schwierigkeiten ist, dann sei (ihm) Aufschub
- Das ist tatsächlich wahr: (so ist) der Streit der Bewohner des (Höllen)feuers
- Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher zurückkehren.
- O Prophet, warum verbietest du, was Allah dir erlaubt hat, indem du
- Und eßt von dem, womit Allah euch versorgt hat, als etwas Erlaubtem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



