Sure Mutaffifin Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ﴾
[ المطففين: 34]
Heute aber lachen diejenigen, die glauben, über die Ungläubigen,
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
An diesem Tag also machen sich diejenigen, die den Iman verinnerlichten, über die Kafir lustig.
German - Adel Theodor Khoury
Heute lachen die, die glauben, über die Ungläubigen,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und die Übeltäter, wie eine durstige Herde zur Tränke zur Hölle treiben,
- die dann mitten in die Ansammlung eindringen!
- Wir werden dich lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen,
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Als Er Schläfrigkeit euch überkommen ließ als (Gefühl der) Sicherheit von Ihm
- Und sie sagte zu seiner Schwester: "Folge seiner Spur." Sie beobachtete ihn
- und diese plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken,
- Er sagt: "Das ist nur Zauberei, die überliefert wird.
- Sollte denn Derjenige, Der erschaffen hat, nicht Bescheid wissen'? Und Er ist
- Er sagte: "Unser Herr ist derjenige, der allem seine Natur gegeben und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers