Sure zariyat Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الذاريات: 30]
Sie sagten: "So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der Allweise und Allwissende."
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Solcherart sagte dein HERR. Gewiß, ER ist Der Allweise, Der Allwissende."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «So hat dein Herr gesprochen. Er ist der, der weise ist und Bescheid weiß.»
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Derjenige aber, der mit der Wahrheit kommt (,) und (derjenige andere, der)
- Und Wir stärkten ihre Herzen, als sie aufstanden und sagten: "Unser Herr
- Über ihr gibt es neunzehn (Wächter).
- Wen Allah in die Irre gehen läßt, der hat keinen Schutzherrn nach
- Wir haben ihnen ja ein Buch gebracht, das Wir mit Wissen ausführlich
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß
- Sag: Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt. Keineswegs!
- So kam er zu seinem Volk aus dem Gebetsraum heraus und gab
- mit denen du eine Verpflichtung eingegangen bist, die aber dann ihre Verpflichtung
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers