Sure zariyat Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الذاريات: 30]
Sie sagten: "So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der Allweise und Allwissende."
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Solcherart sagte dein HERR. Gewiß, ER ist Der Allweise, Der Allwissende."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «So hat dein Herr gesprochen. Er ist der, der weise ist und Bescheid weiß.»
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir ließen ihnen einen Fluch im Diesseits nachfolgen, und am Tag
- Aber nein! Sie wundern sich darüber, daß ein Überbringer von Warnungen von
- Und diejenigen, die den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen Leid zufügen
- Wenn ihr in Furcht seid, dann (verrichtet das Gebet) zu Fuß oder
- Am Tag, da keine Seele für eine (andere) Seele etwas (auszurichten) vermag;
- Und ihr habt an ihnen Schönes, wenn ihr (sie abends) eintreibt und
- Wer immer die (Ernte) des Saatfeldes für das Jenseits haben will, dem
- Wenn ihr zum Gebet ruft, machen sie sich darüber lustig und nehmen
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers