Sure zariyat Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الذاريات: 30]
Sie sagten: "So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der Allweise und Allwissende."
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Solcherart sagte dein HERR. Gewiß, ER ist Der Allweise, Der Allwissende."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «So hat dein Herr gesprochen. Er ist der, der weise ist und Bescheid weiß.»
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und einen Höllenbrand
- So gehört Allah das Jenseits und das Diesseits.
- und Wir sandten ja zu ihnen Überbringer von Warnungen.
- Das Bleibende (an Lohn) von Allah ist besser für euch, wenn ihr
- Nimm von ihrem Besitz ein Almosen, mit dem du sie rein machst
- O ihr Menschen, wenn ihr über die Auferweckung im Zweifel seid, so
- Und ich spreche mich nicht selbst frei. Die Seele gebietet fürwahr mit
- Sie (die Brüder) sagten: "Die Vergeltung dafür soll sein, daß derjenige, in
- Und sie werden alle insgesamt bei Uns vorgeführt werden.
- Allah hat gesagt: Nehmt euch nicht zwei Götter. Er ist nur ein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



