Sure zariyat Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الذاريات: 30]
Sie sagten: "So hat (es) dein Herr gesagt. Gewiß, Er ist der Allweise und Allwissende."
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Solcherart sagte dein HERR. Gewiß, ER ist Der Allweise, Der Allwissende."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «So hat dein Herr gesprochen. Er ist der, der weise ist und Bescheid weiß.»
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, mit denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind,
- O Meine Diener, die ihr glaubt, gewiß, Meine Erde ist weit. So
- Und senke deinen Flügel für diejenigen von den Gläubigen, die dir folgen.
- Und (darin sind) Huris mit schönen, großen Augen,
- Als Musa zu seinen Angehörigen sagte: "Ich habe ein Feuer wahrgenommen. Ich
- Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,
- Wenn Er ihn von euch verlangte und euch (dadurch) in Bedrängnis brächte,
- Sicherlich, über Allahs Gefolgsleute soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig
- Und eßt von dem, womit Allah euch versorgt hat, als etwas Erlaubtem
- und wenn die Berge zersprengt werden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers