Sura zariyat Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الذاريات: 30]
Dijeron: Así lo ha dicho tu Señor, Él es el Sabio, el Conocedor.
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijeron: "Así lo ha decretado tu Señor, y Él es el Sabio, el que lo sabe todo".
Noor International Center
30. Le respondieron: «Así lo ha dicho tu Señor. En verdad, Él es el Sabio, elOmnisciente».
English - Sahih International
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando oyen lo que se le ha hecho descender al Mensajero, ves sus ojos inundados
- Pero sí quien haya sido injusto, a menos que reemplace el mal por bien pues
- Y te dirán los beduinos que se quedaron atrás: Tuvimos que ocuparnos de nuestras riquezas
- No los creamos sino con la verdad, sin embargo la mayoría de ellos no sabe.
- En ella se distribuye todo asunto sabio.
- Así pues, sé recto tal y como te he mandado, en compañía de los que
- Así pues temed a Allah cuanto podáis, escuchad, obedeced y dad con sinceridad, que será
- dejándolos como paja carcomida?
- Antes de ti no hemos enviado ningún mensajero ni profeta al que no le ocurriera
- Parecerán rubíes y coral.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



