Sure Mutaffifin Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ﴾
[ المطففين: 31]
Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit Wohlbehagen zurück.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
And when they returned to their people, they would return jesting.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagen: "O wehe uns! Wer hat uns von unserer Schlafstätte auferweckt?
- und denjenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
- Und Wir gaben ja Musa und Harun die Unterscheidung(snorm) und eine Erleuchtung
- Oder haben sie (etwa) Teilhaber, die ihnen als Religion festgelegt haben, was
- ewig darin zu bleiben. Wie böse wird (dies) für sie am Tag
- Hat er gegen Allah eine Lüge ersonnen, oder leidet er an Besessenheit?"
- Erachtet nicht den Aufruf des Gesandten unter euch wie den Aufruf eines
- Und sie folgten dem, was die Teufel unter der Herrschaft Sulaimans (den
- Diejenigen aber, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, werden Wir stufenweise (dem
- Er sagte: "Du weißt ja, niemand außer dem Herrn der Himmel und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



