Sure Mutaffifin Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ﴾
[ المطففين: 31]
Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit Wohlbehagen zurück.
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
And when they returned to their people, they would return jesting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- in die Gärten Edens, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen
- (Er), Der uns durch Seine Huld in die (ewig) bleibende Wohnstätte versetzt
- Und Er ist es, Der euch das Meer dienstbar gemacht hat, damit
- Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für
- Allah gehört der Osten und der Westen; wohin ihr euch auch immer
- Und so trat er zu seinem Volk in seinem Schmuck heraus. Diejenigen,
- Die Gärten Edens (sind es), in die sie eingehen, worin sie mit
- in einem hohen Garten,
- Und wenn eine Sura (als Offenbarung) hinabgesandt wird: "Glaubt an Allah und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers