Sura Mutaffifin Verso 32 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]
E quando os viam, diziam: Em verdade, estes estão extraviados!
Surah Al-Mutaffifin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando os viam, diziam: Por certo, estes estão descaminhados.
Spanish - Noor International
32. Y cuando los veían, se decían: «Realmente, esos están extraviados (por seguir a Muhammad)».
English - Sahih International
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se os iníquos possuíssem tudo quanto existe na terra e outro tanto mais, dá-lo-iam, para
- Crede, pois, em Deus, em Seu Mensageiro e na Luz que vos temos revelado, porque
- Não reparam, acaso, nos pássaros dóceis, que podem voar através do espaço? Ninguém senão Deus
- Embora careçam de todo o conhecimento a esse respeito. Não fazem senão seguir conjecturas, sendo
- Não lhe causeis dano, porque vos açoitará um castigo do dia aziago.
- Aqueles que urdiram as maldades estão, acaso, seguros de que Deus não fará com que
- E de quando Jesus, filho de Maria, disse: Ó israelitas, em verdade, sou o mensageiro
- As promessas do teu Senhor já se têm cumprido fiel e justiceiramente, pois Suas promessas
- Estes serão os diletos, do Paraíso, onde morarão eternamente, em recompensa por quanto houverem feito.
- São aqueles que, quando gastam, não se excedem nem mesquinham, colocando-se no meio-termo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers