Sure Abasa Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]
Und auf (den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein.
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es gibt an diesem Tag Gesichter, auf denen Staub ist.
German - Adel Theodor Khoury
Und es wird an jenem Tag Gesichter geben, auf denen Staub liegt,
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und niemand von euch hätte (Uns) dann von ihm abhalten können.
- gibt es niemanden, der ihr Eintreffen leugnen wird.
- Er sagte: "Es wird euch kein Essen gebracht, mit dem ihr versorgt
- Er sagte: "Hätte ich doch Kraft (genug), um euch zu widerstehen, oder
- Die Frommen werden wahrlich in Wonne sein.
- Und eßt von dem, womit Allah euch versorgt hat, als etwas Erlaubtem
- Und er sagte zu seinen Burschen: "Steckt ihre (Tausch)ware (zurück) in ihr
- Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.
- Wie aber können sie dich richten lassen, während sie doch die Tora
- Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mir Gunst erwiesen hast, werde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers