Sure Abasa Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]
Und auf (den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein.
Surah Abasa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es gibt an diesem Tag Gesichter, auf denen Staub ist.
German - Adel Theodor Khoury
Und es wird an jenem Tag Gesichter geben, auf denen Staub liegt,
Page 585 German transliteration
English - Sahih International
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- könnt niemanden gegen Ihn verfuhren,
- Und Wir haben ihnen ja das Wort aufeinanderfolgend übermittelt, auf daß sie
- Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden,
- (Sei nicht traurig,) denn du kannst nicht die Toten hören lassen noch
- Der Lohn jener ist, daß auf ihnen der Fluch Allahs und der
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Verbeugt euch!", verbeugen sie sich nicht.
- Wer mit einer guten Tat kommt, wird etwas Besseres als sie erhalten.
- So soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist.
- Kannst du etwa jemanden retten, der im (Höllen)feuer ist... -jemanden, gegen den
- und bei dem erhöhten Dach
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers