Sure Al Ala Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
während das Jenseits besser und beständiger ist.
Surah Al-Ala in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch das Jenseits ist besser und bleibender.
German - Adel Theodor Khoury
Wo doch das Jenseits besser ist und eher Bestand hat.
Page 592 German transliteration
English - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er schuf euch aus einem einzigen Wesen, hierauf machte Er aus ihm
- Er sagte: "Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird,
- Er sagte: "Geh (deines Weges)! Wer von ihnen dir folgt, gewiß, so
- Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch versprochen wird.
- die von Allahs Weg abhalten und danach trachten, ihn krumm zu machen,
- "Dies ist ja der Lohn für euch, und euer Bemühen wird gedankt
- zu denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, wobei
- Früchte, und sie werden geehrt
- und daß Er es ist, Der sterben läßt und wieder lebendig macht,
- in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



