Sure Al Ala Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
während das Jenseits besser und beständiger ist.
Surah Al-Ala in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch das Jenseits ist besser und bleibender.
German - Adel Theodor Khoury
Wo doch das Jenseits besser ist und eher Bestand hat.
Page 592 German transliteration
English - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Wüstenaraber sagen: "Wir glauben." Sag: Ihr glaubt nicht (wirklich), sondern sagt:
- Die Annahme der Reue obliegt Allah nur für diejenigen, die in Unwissenheit
- So wollten wir, daß ihr Herr ihnen zum Tausch einen gebe, -
- um damit Korn und Gewächse hervorzubringen
- Gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das
- Und Er ist es, Der die Himmel und die Erde in Wahrheit
- Und ohne Allahs Huld gegen euch und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und
- Sag: Ich finde in dem, was mir (als Offenbarung) eingegeben wurde, nichts,
- Und errege, wen von ihnen du (erregen) kannst, mit deiner Stimme, und
- Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barm herzigkeit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran