Sure Al Ala Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾
[ الأعلى: 17]
während das Jenseits besser und beständiger ist.
Surah Al-Ala in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch das Jenseits ist besser und bleibender.
German - Adel Theodor Khoury
Wo doch das Jenseits besser ist und eher Bestand hat.
Page 592 German transliteration
English - Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Geht alle fort von ihm. Einige von euch seien des
- Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Qur'an als Rechtleitung für
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen, und so sind sie abgeirrt, daß
- Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende,
- Preis sei daher Allah, wenn ihr den Abend erreicht und auch wenn
- Diejenigen, die gottesfürchtig sind, - wenn ihnen eine Anwandlung vom Satan widerfährt,
- Diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden, außer leichten Verfehlungen... Gewiß, dein
- Ihre Gesandten sagten zu ihnen: "Wir sind (zwar) nur menschliche Wesen wie
- Da erhörten Wir ihn und nahmen das Unheil, das auf ihm war,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran