Sure Shuara Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ﴾
[ الشعراء: 36]
Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück und schicke in die Städte (Boten), die (die Leute) versammeln,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Vertage (die Angelegenheit) von ihm und seinem Bruder, und schicke in die Städte Versammelnde,
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Stell ihn und seinen Bruder zurück und schick zu den Städten Leute, die sie versammeln,
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Unser Herr, gewiß, wir fürchten, daß er übereilig gegen uns
- Sag: Wenn es auf der Erde Engel gäbe, die (da) in Ruhe
- (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag erstrahlen,
- Abermals: Keineswegs! Sie werden (es noch) erfahren.
- Oder daß sie nicht etwa, wenn sie die Strafe sieht, sage(n soll):
- (Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden
- Qaf. Bei dem ruhmvollen Qur'an!
- Allah ist es, Der das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat, und
- O die ihr glaubt, was ist mit euch, daß, wenn zu euch
- damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers