Sure Shuara Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ﴾
[ الشعراء: 36]
Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück und schicke in die Städte (Boten), die (die Leute) versammeln,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Vertage (die Angelegenheit) von ihm und seinem Bruder, und schicke in die Städte Versammelnde,
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Stell ihn und seinen Bruder zurück und schick zu den Städten Leute, die sie versammeln,
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Der Mittlere von ihnen sagte: "Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen und es dann
- Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) für Lüge,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Sollen wir euch auf einen Mann
- Für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, den sie (zu) vollziehen
- Wir berichten dir die schönsten Geschichten dadurch, daß Wir dir diesen Qur'an
- Er ist es, Der euch zu Nachfolgern auf der Erde gemacht hat.
- Allah hat den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen das Feuer
- Und rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus, so werden sie zu
- Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب