Sure Shuara Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ﴾
[ الشعراء: 36]
Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück und schicke in die Städte (Boten), die (die Leute) versammeln,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Vertage (die Angelegenheit) von ihm und seinem Bruder, und schicke in die Städte Versammelnde,
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Stell ihn und seinen Bruder zurück und schick zu den Städten Leute, die sie versammeln,
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir sandten doch bereits Nuh zu seinem Volk, und da sagte er:
- Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen" Sag: Dann bringt eine Sura
- Und (auch) Ayyub, als er zu seinem Herrn rief: "Mir ist gewiß
- (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,
- Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer.
- Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich
- für die Ungläubigen, (einer Strafe,) die niemand abwehren kann;
- Und dein Herr weiß, was ihre Brüste verhehlen und was sie offenlegen.
- Gesandte als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen, damit die
- O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers