Sura Zukhruf Verso 36 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ﴾
[ الزخرف: 36]
Y al que está ciego para el recuerdo del Misericordioso le asignamos un demonio que se convierte en su compañero inseparable.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
A quien deje de recordar al Misericordioso le asignaré un demonio que será su compañero inseparable.
Noor International Center
36. Y a quien se aleje del mensaje del Clemente, le asignamos un demonio como compañero inseparable.
English - Sahih International
And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así lo hemos hecho descender como un juicio en árabe.Si siguieras sus deseos después del
- Dijo: Sí; si es así estaréis entre los próximos (a mí).
- Vosotros que creéis! Que ni vuestras riquezas ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de
- no podréis extraviar a nadie en contra de Allah.
- Di: Cómo es que os negáis a creer en Aquel que creó la tierra en
- Esto es un Recuerdo Bendito que hemos hecho descender. Lo negaréis?
- Y los que se niegan a creer, sus acciones son como un espejismo en un
- Y no son ni vuestras riquezas ni vuestros hijos lo que os dará proximidad a
- Cuando los hipócritas y aquéllos en cuyos corazones hay una enfermedad decían: Lo que Allah
- En casas que Allah ha permitido que se levanten y se recuerde en ellas Su
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب