Y al que está ciego para el recuerdo del Misericordioso le asignamos (43:36)

﴿وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ﴾
[ الزخرف: 36]

Y al que está ciego para el recuerdo del Misericordioso le asignamos un demonio que se convierte en su compañero inseparable.

Spanish Translation - Garcia

A quien deje de recordar al Misericordioso le asignaré un demonio que será su compañero inseparable.

Noor International Center

36. Y a quien se aleje del mensaje del Clemente, le asignamos un demonio como compañero inseparable.

English - Sahih International

And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.