Sura Zukhruf Verso 36 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ﴾
[ الزخرف: 36]
Y al que está ciego para el recuerdo del Misericordioso le asignamos un demonio que se convierte en su compañero inseparable.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
A quien deje de recordar al Misericordioso le asignaré un demonio que será su compañero inseparable.
Noor International Center
36. Y a quien se aleje del mensaje del Clemente, le asignamos un demonio como compañero inseparable.
English - Sahih International
And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no ven que hemos creado para ellos, como parte de lo que Nuestras
- No hay inconveniente para ellas en cuanto a sus padres, hijos, hermanos, hijos de sus
- Dijeron los principales de la gente de Firaún: Ciertamente es un mago experto
- Y los que hayan hecho el mal verán el Fuego y sabrán que irán a
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor
- Y de nada les sirvió lo que habían adquirido.
- Los que recibieron el Libro no seguirán la dirección hacia la que miras aunque vayas
- y que el hombre sólo obtendrá aquello por lo que se esfuerce?
- Di: Allah ha dicho la verdad, seguid pues la religión de Ibrahim, que era hanif
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers