Sura Zukhruf Verso 36 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ﴾
[ الزخرف: 36]
Mas a quem menoscabar a Mensagem do Clemente destinaremos um demônio, que será seu companheiro inseparável.
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E a quem fica desatento à lembrança dO Misericordioso, destinamo-lhe um demônio, e este lhe será um acompanhante
Spanish - Noor International
36. Y a quien se aleje del mensaje del Clemente, le asignamos un demonio como compañero inseparable.
English - Sahih International
And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Suplicou: Ó Senhor meu, faze-me um sinal! Disse-lhe: Teu sinal consistirá em que não poderás
- Porém, quando retumbar o toque ensurdecedor,
- Possuem, acaso, os tesouros da misericórdia do teu Senhor, o Poderoso, o Liberalíssimo?
- Qual, somente adorais ídolos, em vez de Deus, e inventai calúnias! Em verdade, os que
- Que vosso camarada jamais se extravia, nem erra,
- Somente são fiéis aqueles que crêem em Deus e em Seu Mensageiro e não duvidam,
- Introduz a tua mão em teu manto e a retirarás diáfana, imaculada; e junta a
- Mas, no caso de se recusarem, sabei que Deus é vosso Protetor. Que excelente Protetor
- Isso, pelo que tiverem cometido suas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os
- E quando dispusemos sobre sua morte (de Salomão), só se aperceberam dela em virtude dos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers