Sura Zukhruf Verso 36 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ﴾
[ الزخرف: 36]
Mas a quem menoscabar a Mensagem do Clemente destinaremos um demônio, que será seu companheiro inseparável.
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E a quem fica desatento à lembrança dO Misericordioso, destinamo-lhe um demônio, e este lhe será um acompanhante
Spanish - Noor International
36. Y a quien se aleje del mensaje del Clemente, le asignamos un demonio como compañero inseparable.
English - Sahih International
And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Agradecido pelas Suas mercês, pois Deus o elegeu e o encaminhou até à senda reta.
- Indefensável para os incrédulos,
- E, se quiséssemos, ter-lhes-íamos cegado os olhos; lançar-se-iam, então, precipitadamente pela senda. Porém, como averiam?
- (Deus lhe) perguntou: Ó Lúcifer, o que te impede de te prostrares ante o que
- Com seus consortes, estarão à sombra, acomodados sobre almofadas.
- Que (este Alcorão) é a palavra concludente,
- Depois disso virá um ano, no qual as pessoas serão favorecidas com chuvas, em que
- Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos? Ousarias advogar por ele?
- E caem de bruço, chorando, e isso lhes aumenta a humildade.
- Um dia, Deus convocará os mensageiros e lhes dirá: Que vos tem sido respondido (com
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers