Und ein Zeichen ist für sie die Nacht. Wir ziehen von ihr (36:37)

﴿وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ﴾
[ يس: 37]

Und ein Zeichen ist für sie die Nacht. Wir ziehen von ihr den Tag weg, und sogleich befinden sie sich im Finstern.

German - Amir Zaidan

Auch eine Aya für sie ist die Nacht, von der WIR den Tag entnehmen, sogleich haben sie Dunkelheit.

German - Adel Theodor Khoury

Und ein Zeichen ist für sie die Nacht. Wir ziehen von ihr den Tag weg, und schon befinden sie sich im Dunkeln.

Page 442 German transliteration

English - Sahih International

And a sign for them is the night. We remove from it [the light of] day, so they are [left] in darkness.