Sure Al Isra Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]
Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
All dies, das Schlechte davon ist bei deinem HERRN verpönt.
German - Adel Theodor Khoury
Das schlechte Verhalten in alledem ist bei deinem Herrn verpönt.
Page 285 German transliteration
English - Sahih International
All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Es ist nur) ein geringer Genuß, daraufhin wird die Hölle ihr Zufluchtsort
- Gewiß, diejenigen, die ihr anstatt Allahs anruft, sind (nur) Diener gleich euch.
- Was wird die Meinung derer, die gegen Allah Lügen ersinnen, am Tag
- Ist etwa jemand, der weiß, daß das, was zu dir von deinem
- (Es ist) die Wahrheit von deinem Herrn, gehöre daher nicht zu den
- Sie sagen: "Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
- ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll
- Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher zurückkehren.
- So haben wir nun niemanden, der Fürsprache einlegt,
- Und Er ist Allah. Es gibt keinen Gott außer Ihm. (Alles) Lob
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers