Sure Quraysh Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ﴾
[ قريش: 4]
Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.
Surah Quraysh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Der sie nach Hungern speiste, und Sicherheit nach Furcht gewährte.
German - Adel Theodor Khoury
Der ihnen Speise gegen den Hunger gibt und Sicherheit gegen die Furcht gewährt.
Page 602 German transliteration
English - Sahih International
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- einen Gesandten, der euch Allahs Zeichen verliest, die alles klar machen, um
- Nein! Vielmehr ist er mit der Wahrheit gekommen und hat die Gesandten
- O mein lieber Vater, diene nicht dem Satan. Gewiß, der Satan ist
- Und ihr werdet zwischen den Frauen nicht gerecht handeln können, auch wenn
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen diejenigen,
- Bringt mir die Eisenstücke." Als er nun zwischen den beiden Berghängen gleich
- Als ihr Bruder Salih zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- Das ist eher geeignet, daß sie das Zeugnis, wie es sein soll,
- Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an.
- Sag: Gehorcht Allah und dem Gesandten. Doch wenn sie sich abkehren, so
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran