Sure Quraysh Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ﴾
[ قريش: 4]
Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.
Surah Quraysh in DeutschGerman - Amir Zaidan
Der sie nach Hungern speiste, und Sicherheit nach Furcht gewährte.
German - Adel Theodor Khoury
Der ihnen Speise gegen den Hunger gibt und Sicherheit gegen die Furcht gewährt.
Page 602 German transliteration
English - Sahih International
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Wie steht es denn mit den früheren Geschlechtern?"
- Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu
- Und was immer euch an Unglück trifft, es ist für das, was
- Allah ist es, Der euch die Nacht gemacht hat, damit ihr in
- Lasse doch Stücke vom Himmel auf uns herabfallen, wenn du zu den
- Hätten wir doch eine (Möglichkeit zur) Wiederholung, damit wir zu den Gläubigen
- Und wenn sie einen Handel oder eine Zerstreuung sehen, laufen sie dorthin
- Als sie die Hoffnung an ihm aufgegeben hatten, zogen sie sich zurück
- Sag: Soll ich einen anderen Herrn als Allah begehren, wo Er doch
- und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran