Sura Al Isra Verso 38 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]
Todo esto es una maldad detestable ante tu Señor.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Todos estos comportamientos son perjudiciales para ustedes y detestables ante su Señor.
Noor International Center
38. Todo lo malo que ha sido mencionado (y prohibido anteriormente) es detestable para tu Señor.
English - Sahih International
All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Y cuál es vuestra misión, mensajeros?
- Los que se niegan a creer son como cuando uno le grita algo al ganado,
- Y Allah confirma la verdad con Sus palabras aunque les disguste a los que hacen
- Allí serán inmortales y no desearán ningún cambio de situación.
- Qué te parecen ésos a los que se les había prohibido hablar en secreto y
- Y qué mejor palabra que la de aquel que llama (a los demás) a Allah,
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si decís la verdad?
- y a su compañera y a su hermano,
- Gustad vuestro tormento! Esto es lo que pedíais con urgencia
- que adoréis a Allah, Le temáis y me obedezcáis.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers