Sure Maidah Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
[ المائدة: 38]
Der Dieb und die Diebin: trennt ihnen ihre Hände ab als Lohn für das, was sie begangen haben, und als ein warnendes Beispiel von Allah. Allah ist Allmächtig und Allweise.
Surah Al-Maidah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dem Dieb und der Diebin trennt die Hand ab, als Vergeltung für das, was sie sich erworben haben - eine Strafe von ALLAH. Und ALLAH ist allwürdig, allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Und hackt dem Dieb und der Diebin die Hände ab zur Vergeltung für das, was sie erworben haben, dies als abschreckende Strafe von Seiten Gottes. Und Gott ist mächtig und weise.
Page 114 German transliteration
English - Sahih International
[As for] the thief, the male and the female, amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent [punishment] from Allah. And Allah is Exalted in Might and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als Allah mit den Propheten ein Abkommen traf: Was immer Ich
- Und am Tag, da Er ihnen zurufen wird und sagt: "Was habt
- Und am Tag, da Er sie und das, dem sie anstatt Allahs
- Und Wir legen auf ihre Herzen Hüllen, so daß sie ihn nicht
- So lasse sie nur schweifende Gespräche führen und ihr Spiel treiben, bis
- Gewiß, Allah hat Adam und Nuh und die Sippe Ibrahims und die
- Wir haben als Wächter des (Höllen)feuers nur Engel eingesetzt, und Wir haben
- Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab zu glauben, als die
- Ist denn jemand, dessen Brust Allah für den Islam auftut, so daß
- und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers