Surah Muddathir Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
 ﴿كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ﴾ 
[ المدثر: 38]
Ang bawat tao (kaluluwa) ay isang sanla sa kanyang mga gawa
Surah Al-Muddaththir in Filipinotraditional Filipino
Bawat kaluluwa sa nakamit nito ay nakasangla
English - Sahih International
Every soul, for what it has earned, will be retained
| English | Türkçe | Indonesia | 
| Русский | Français | فارسی | 
| تفسير | Bengali | Urdu | 
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay magsasabi: “(Ang lahat) ay nasa pag-aangkin ni Allah.”
- At kung Aming ninais, makakapagpadala Kami ng tagapagbabala sa bawat
- Hindi maglalaon ay Aming igagawad (ang inyong kahihinatnan), o kayong
- At ipagkaloob Ninyo sa amin ang mabuti sa mundong ito
- At si Allah ang gumawa ng inyong mga pinananahanan na
- Ang mga daan upang (maabot) ko ang kalangitan, at doon
- Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Tunay
- Ninanais ni Allah na mapagaan (ang dalahin) para sa inyo;
- Pagmalasin! Hindi baga sila ang mga tao na inyong sinumpa
- Hindi baga sila naglalakbay sa kalupaan at napagmamalas ang kinasapitan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
 Ahmed Al Ajmy
Ahmed Al Ajmy
 Bandar Balila
Bandar Balila
 Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
 Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
 Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
 Abdul Basit
Abdul Basit 
 Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
 Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
 Abdullah Al Juhani
Abdullah Al Juhani
 Fares Abbad
Fares Abbad
 Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
 Al Minshawi
Al Minshawi
 Al Hosary
Al Hosary
 Mishari Al-afasi
Mishari Al-afasi
 Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



