Sura Assaaffat Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 39]
Pero sólo se os pagará por lo que hayáis hecho.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sepan que solo se les retribuirá por lo que [ustedes mismos] hicieron.
Noor International Center
39. y solo obtendréis el castigo que vuestras acciones merezcan;
English - Sahih International
And you will not be recompensed except for what you used to do -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No ansiéis aquello con lo que Allah ha favorecido a unos sobre otros. Los hombres
- Hasta entonces no habíamos permitido que ninguna nodriza pudiera amamantarlo, entonces dijo: Queréis que os
- Dijo: Señor mío! Dáme un signo. Dijo: Tu signo será que durante tres noches y
- Padre! Temo de verdad que te llegue un castigo del Misericordioso y seas de los
- Adam! Habitad tú y tu pareja el Jardín y comed de donde queráis, pero no
- Sin embargo adoran fuera de Allah lo que ni les beneficia ni les perjudica. El
- Aquellos que sean arrastrados a Yahannam de cara, ésos tendrán el peor lugar y el
- Y pregúntales por la ciudad que se encontraba a orillas del mar, cuando transgredieron el
- Y temed el día en el que regreséis a Allah.Entonces cada uno recibirá lo que
- Los llamarán: Acaso no estuvimos con vosotros?Dirán: No, por el contrario. Os traicionasteis a vosotros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



