Sura Assaaffat Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 39]
Pero sólo se os pagará por lo que hayáis hecho.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sepan que solo se les retribuirá por lo que [ustedes mismos] hicieron.
Noor International Center
39. y solo obtendréis el castigo que vuestras acciones merezcan;
English - Sahih International
And you will not be recompensed except for what you used to do -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hombre! Te diriges inevitablemente hacia tu Señor, llevando tus obras, y habrás de encontrarte con
- No hay dios excepto Él, da la vida y da la muerte, es vuestro Señor
- Y hemos hecho para vosotros los camellos corpulentos como parte de los ritos de Allah,
- Cuando ambos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Musa: Hemos sido alcanzados.
- Así pues temed a Allah y obedecedme.
- Y Allah confirma la verdad con Sus palabras aunque les disguste a los que hacen
- Y a los que no creen, los castigaré con un severo castigo en esta vida
- (dijo Nuh:) Ellos han extraviado a muchos: No acrecientes a los injustos sino en extravío!
- Y establecimos a los hijos de Israel en un lugar para vivir verdadero y les
- Es cierto que los que se niegan a creer y desvían del camino de Allah,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers