Sura Assaaffat Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 39]
Pero sólo se os pagará por lo que hayáis hecho.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sepan que solo se les retribuirá por lo que [ustedes mismos] hicieron.
Noor International Center
39. y solo obtendréis el castigo que vuestras acciones merezcan;
English - Sahih International
And you will not be recompensed except for what you used to do -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es porque los que se niegan a creer siguen lo falso, mientras que los
- Y se reunieron los magos en el lugar de la cita, el día fijado.
- La gente del Libro que ha caído en incredulidad y los asociadores, no desean que
- Eso es porque han aborrecido lo que Allah ha hecho descender y Él ha invalidado
- Pero aquéllos cuya acciones apenas pesen, serán quienes se hayan perdido a sí mismos por
- Esto forma parte de las noticias del No-Visto que te inspiramos; antes de esto ni
- Y entra con Mis siervos,
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.
- Aguarda el día en que el cielo aparezca con un humo evidente
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers