Sura Assaaffat Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الصافات: 39]
Pero sólo se os pagará por lo que hayáis hecho.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sepan que solo se les retribuirá por lo que [ustedes mismos] hicieron.
Noor International Center
39. y solo obtendréis el castigo que vuestras acciones merezcan;
English - Sahih International
And you will not be recompensed except for what you used to do -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando ella se enteró de sus maquinaciones las mandó llamar y les preparó acomodo. Les
- Cuando dijo a su gente: Es que no tenéis temor?
- Atribuyen a Allah lo que ellos detestan mientras sus lenguas declaran la mentira de que
- Vosotros que creéis! No sigáis los pasos del Shaytán. Y quien siga los pasos del
- Allah hace extensa la provisión a quien quiere y también la limita. Se contentan con
- Dirán: Ay de nosotros! Quién nos ha levantado de nuestros lechos? Esto es lo que
- Ocho categorías: La pareja de ovinos y la de cápridos.Di: Acaso son ilícitos los dos
- Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para los que las
- como una gracia de Nuestra parte; así es como pagamos a quien es agradecido.
- Ve a Firaún que ha ido más allá de los límites!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



