Sure Zumar Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ الزمر: 39]
Sag: O mein Volk, handelt nach eurer Stellung, ich werde (ebenfalls so) handeln. Dann werdet ihr erfahren,
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Meine Leute! Handelt euren Standpunkten entsprechend! Auch ich handle. Ihr werdet doch noch wissen,
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: O mein Volk, handelt nach eurem Standpunkt, ich werde auch so handeln. Ihr werdet erfahren,
Page 462 German transliteration
English - Sahih International
Say, "O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und der König sagte: "Ich sah sieben fette Kühe, die von sieben
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Folgt dem, was Allah herabgesandt hat",
- und Wir sandten ja zu ihnen Überbringer von Warnungen.
- Und (Er hat euch anbefohlen:) Dies ist Mein Weg, ein gerader. So
- Sie verändert die Menschen ganz.
- Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm),
- Und er machte es zu einem bleibenden Wort unter seinen Nachkommen, auf
- Es gibt keinen unter den Leuten der Schrift, der nicht noch vor
- Wahrlich, wenn einer standhaft erträgt und vergibt, so gehört dies zur Entschlossenheit
- Sag: Bringt eure Zeugen her, die bezeugen, daß Allah dies verboten hat!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب