Sure Ahzab Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا﴾
[ الأحزاب: 11]
Dort wurden die Gläubigen geprüft und heftig erschüttert.
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
da wurden die Mumin geprüft und von einer heftigen Ergriffenheit ergriffen.
German - Adel Theodor Khoury
Dort wurden die Gläubigen geprüft, und sie wurden heftig hin und her geschüttelt.
Page 419 German transliteration
English - Sahih International
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr dient anstatt Allahs nur Götzen und schafft (dabei nur) ungeheuerliche Lüge.
- Und seid nicht wie diejenigen, die sagen: "Wir hören", wo sie doch
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! Vielmehr sind sie ein
- Sie haben jedoch kein Wissen hierüber. Sie folgen nur Vermutungen; die Vermutungen
- und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
- Aber wenn ein Hauch von der Strafe deines Herrn sie berührt, sagen
- von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
- Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
- außer Barmherzigkeit von deinem Herrn. Gewiß, Seine Huld zu dir ist ja
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers