Sura Zumar Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ الزمر: 39]
Di: Gente mía! Actuad de acuerdo a vuestra posición que yo también lo haré.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "¡Oh, pueblo mío! Obren como quieran, que yo obraré [acorde a lo que me ha sido revelado]. Ya sabrán
Noor International Center
39. Diles: «Pueblo mío!, actuad como soléis (adorando a vuestros ídolos), que yo actuaré (según mi creencia).
English - Sahih International
Say, "O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quien de ellos diga: Yo soy un dios aparte de Él... A ése le
- Luego, una vez pasados éstos, enviamos a Musa con Nuestros signos a Firaún y los
- Ya os he advertido de un fuego que llamea.
- La beberá a tragos pero apenas podrá tragarla. La muerte le llegará por todas partes
- Están satisfechos de estar con los que se tienen que quedar.Sus corazones han sido marcados
- Y cuando llegó el portador de las buenas noticias; se la echó sobre la cara
- Y ese día dejaremos que unos se mezclen con otros, se soplará en el cuerno
- Mi maldición caerá sobre ti hasta el Día de la Rendición de cuentas.
- Las cosas que se os dan son sólo disfrute de la vida de este mundo,
- Y dirán: Ay de nosotros! Este es el día de la Rendición de Cuentas.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers