Sura Rahman Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]
Ese día a ningún genio ni hombre habrá que preguntarle por sus faltas.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día no será necesario preguntarles por sus pecados a los seres humanos ni a los yinnes.
Noor International Center
39. Ese día no será necesario preguntar a ningún hombre o yinn sobre sus pecados.
English - Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quisimos favorecer a los que habían sido subyugados en la tierra, hacerlos dirigentes y
- Enviará sobre vosotros el cielo con lluvias abundantes
- a Firaún y a su consejo, y ellos siguieron las órdenes de Firaún. Sin embargo
- Di: Mi Señor sabe lo que se dice en los cielos y en la tierra
- Y llevemos a los malhechores a Yahannam como ganado al abrevadero.
- Verdaderamente las peores criaturas ante Allah son los que niegan y no creen.
- Allah inicia la creación, luego la repite y luego volvéis a Él.
- Y en verdad que los extraviaré, les haré tener falsas esperanzas, los instigaré, y harán
- Dirán: Estuvimos un día o parte de un día, pregunta a los que pueden contar.
- Un disfrute exiguo y tendrán un doloroso castigo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



