Surah Rahman Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]
Sa Araw na yaon, ang Tao maging ang Jinn ay hindi tatanungin sa kanyang kasalanan (sapagkat ito ay natukoy na sa kulay ng kanilang mukha, kung ito ay itim o puti)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Kaya sa araw na iyon ay walang magtatanong, tungkol sa pagkakasala nito, na isang tao ni isang jinn
English - Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsabi: “o aming ama! Manikluhod kayo (kay Allah)
- walang anumang uri ng kapinsalaan ang may pangyayari malibang pahintulutan
- walang sinuman ang makakahadlang dito
- At walang anumang pagkain dito para sa kanila maliban sa
- At sinuman ang maghanap ng pananampalataya na iba sa Islam,
- At kailanman ay hindi Kami nagsugo maging noong una pa
- At katiyakang Aming isasalaysay sa kanila (ang kanilang buong kasaysayan)
- At Kanyang namasdan na ikaw ay nangangailangan at ikaw ay
- Datapuwa’t kanilang pinatay siya (babaeng kamelyo), at pagkaraan sila ay
- At si Allah ay hahatol sa katotohanan (ng may katarungan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب