Surah Rahman Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]
Sa Araw na yaon, ang Tao maging ang Jinn ay hindi tatanungin sa kanyang kasalanan (sapagkat ito ay natukoy na sa kulay ng kanilang mukha, kung ito ay itim o puti)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Kaya sa araw na iyon ay walang magtatanong, tungkol sa pagkakasala nito, na isang tao ni isang jinn
English - Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’tsilaaylayuan mo (o Muhammad). Sa Araw na ang Tagatawag ay
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay susunod sa isang pangkat
- Si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng mga nasa kalangitan
- (At dito ay ipagbabadya): “Ito ang Araw ng Pagbubukod-bukod (Paghuhukom),
- Sa mga nagsisigawa ng kabuktutan, kanila bang napag- aakala na
- “Salamun alaykum” (Ang kapayapaan ay sumainyo) sapagkat kayo ay nagsipagtiyaga
- Datapuwa’t katotohanan na may mga anghel na nangangalaga sa inyo
- At sa mga nagsigawa ng kasamaan, ang kabayaran ng kasamaan
- Pinahihintulutan kayo sa gabi ng pag- aayuno na inyong sipingan
- Gayundin (hindi magkatulad) ang kailaliman ng kadiliman (kawalang pananalig) at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers