Sure Anbiya Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
Wir sagten: "O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR sagten: "Feuer! Sei etwas Kühlendes und Salam für Ibrahim!"
German - Adel Theodor Khoury
Wir sprachen: «O Feuer, sei kühl und harmlos für Abraham.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und ausgebreitete Teppiche.
- Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann zu den Bewohnern
- Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der
- sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab.
- Es steht Allah nicht an, Sich ein Kind zu nehmen. Preis sei
- Auch diejenigen, die vor ihnen waren, haben bereits (die Gesandten) der Lüge
- zu Fir'aun und seiner führenden Schar. Sie aber verhielten sich hochmütig und
- Und es wird zu ihnen gesagt: "Wo ist denn das, dem ihr
- Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen
- Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran