Sure Anbiya Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
Wir sagten: "O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR sagten: "Feuer! Sei etwas Kühlendes und Salam für Ibrahim!"
German - Adel Theodor Khoury
Wir sprachen: «O Feuer, sei kühl und harmlos für Abraham.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und denen, die dem Judentum angehören, haben Wir alles verboten, was Klauen
- Allah gebietet Gerechtigkeit, gütig zu sein und den Verwandten zu geben; Er
- und daß Er es ist, Der sterben läßt und wieder lebendig macht,
- Sag: Ich vermag euch weder Schaden noch Besonnenheit (zu bringen).
- So triff zwischen mir und ihnen eine klare Entscheidung und errette mich
- und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe
- und der Erde mit ihren Sprüngen!
- Gewiß, wenn diejenigen, die ungläubig sind, alles hätten, was auf der Erde
- Dies sind die Gesandten; einige von ihnen haben Wir vor anderen bevorzugt.
- O ihr Menschen, gedenkt der Gunst Allahs an euch. Gibt es einen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers