Sure Anbiya Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
Wir sagten: "O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR sagten: "Feuer! Sei etwas Kühlendes und Salam für Ibrahim!"
German - Adel Theodor Khoury
Wir sprachen: «O Feuer, sei kühl und harmlos für Abraham.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf werden sie bestimmt dem Höllenbrand ausgesetzt sein.
- O die ihr glaubt, sagt nicht (zum Propheten): "ra'ina" sondern sagt: "unzurna"
- Er bringt das Lebendige aus dem Toten und bringt das Tote aus
- und dann darauf heißes Wasser trinken;
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet,
- Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Salih und diejenigen, die mit
- Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein
- Wie sollte Allah ein Volk rechtleiten, das (wieder) ungläubig wurde, nachdem es
- Das (ist) Allahs Versprechen. Allah bricht Sein Versprechen nicht, aber die meisten
- Wenn nun das Versprechen vom ersten der beiden (Male) eintrifft, schicken Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers