Sure Anbiya Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
Wir sagten: "O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR sagten: "Feuer! Sei etwas Kühlendes und Salam für Ibrahim!"
German - Adel Theodor Khoury
Wir sprachen: «O Feuer, sei kühl und harmlos für Abraham.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und ich spreche mich nicht selbst frei. Die Seele gebietet fürwahr mit
- Sag: Er ist Allah, ein Einer,
- und Türen für ihre Häuser, und Liegen, auf denen sie sich lehnen
- oder (bis) du den Himmel, wie du behauptet hast, auf uns in
- So soll er doch seine Genossen rufen.
- Diejenigen, die ungläubig sind, würden dich, wenn sie die Ermahnung hören, mit
- Wenn Ich es zurechtgeformt und ihm von Meinem Geist eingehaucht habe, dann
- Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer
- Es werden ihnen Schüsseln aus Gold und Trinkschalen herumgereicht; darin gibt es,
- Die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wir sehen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers