Sure Anbiya Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
Wir sagten: "O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR sagten: "Feuer! Sei etwas Kühlendes und Salam für Ibrahim!"
German - Adel Theodor Khoury
Wir sprachen: «O Feuer, sei kühl und harmlos für Abraham.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Wißt ihr (noch), was ihr Yusuf und seinem Bruder damals
- Und (Er hat euch anbefohlen:) Dies ist Mein Weg, ein gerader. So
- O Kinder Adams, der Satan soll euch ja nicht der Versuchung aussetzen,
- Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie
- Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden,
- Und Er ist es, Der euch die Nacht zum Kleid und den
- Dies ist nur der Satan, der (euch) mit seinen Gefolgsleuten Furcht einzuflößen
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- Sie werden sagen: "Verweilt haben wir einen Tag oder den Teil von
- der auf den Befehl seines Herrn alles zerstört." So waren sie am
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب