Sure Anbiya Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الأنبياء: 69]
Wir sagten: "O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR sagten: "Feuer! Sei etwas Kühlendes und Salam für Ibrahim!"
German - Adel Theodor Khoury
Wir sprachen: «O Feuer, sei kühl und harmlos für Abraham.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
- Und wenn Allah die Menschen für das belangen wollte, was sie verdient
- So richte dein Gesicht aufrichtig zur Religion hin als Anhänger des rechten
- Du grollst uns ja nur (darum), daß wir an die Zeichen unseres
- Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen,
- Hierauf vertilgten Wir die anderen.
- Und wir haben den Himmel abgetastet, aber festgestellt, daß er mit strengen
- So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem
- Und (gedenkt,) als Ibrahim die Grundmauern des Hauses errichtete, zusammen mit Isma'il,
- am Sitz der Wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen Herrscher.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran