Sure Assaaffat Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
Er sagt: "Wollt ihr denn hinschauen?"
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Würdet ihr hinschauen!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagt (weiter): «Wollt ihr denn hinabschauen?»
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
He will say, "Would you [care to] look?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Euer Gott ist ein Einziger Gott. Es gibt keinen Gott außer Ihm,
- Die Zurückgelassenen waren froh darüber, daß sie hinter Allahs Gesandtem (daheim) sitzen
- Dir und denjenigen, die vor dir waren, ist ja (als Offenbarung) eingegeben
- Aber Allah errettet diejenigen, die gottesfürchtig waren, indem Er sie entrinnen läßt.
- Sie sagten: "O Nuh, du hast bereits mit uns gestritten und dabei
- An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen
- Glaubt ihr denn in Sicherheit davor zu sein, daß Er die Seiten
- Als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen: "O Musa!
- Und so erweckten Wir sie auf, damit sie sich gegenseitig fragten. Einer
- Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran