Sure Assaaffat Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
Er sagt: "Wollt ihr denn hinschauen?"
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Würdet ihr hinschauen!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagt (weiter): «Wollt ihr denn hinabschauen?»
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
He will say, "Would you [care to] look?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt,
- "Geh zu Fir'aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel).
- (Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie
- Aber sie werden ihn sich niemals wünschen wegen dessen, was ihre Hände
- Und gedenke im Buch Idris'. Er war ein Wahrhaftiger und Prophet.
- Und als Wir für ihn den Tod bestimmt hatten, wies sie auf
- und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,
- Ihren Blicken werden an jenem Tag die Beweise entzogen sein, und so
- Und so haben Wir in jeder Stadt ihre größten Übeltäter bestimmt, damit
- Wenn ihr das Gebet vollzogen habt, dann gedenkt Allahs stehend, sitzend und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran