Sure Assaaffat Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
Er sagt: "Wollt ihr denn hinschauen?"
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Würdet ihr hinschauen!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagt (weiter): «Wollt ihr denn hinabschauen?»
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
He will say, "Would you [care to] look?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Er (Allah) sagt, es soll eine Kuh sein, nicht fügsam
- Wenn Er will, läßt Er euch vergehen, ihr Menschen, und bringt andere.
- Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:
- Wir haben das Buch mit der Wahrheit zu dir hinabgesandt. So diene
- Und Wir erwiesen dir bereits ein anderes Mal eine Wohltat,
- Und als er sich Madyan zuwandte, sagte er: "Vielleicht wird mein Herr
- Ist ihnen nicht die Kunde von denjenigen zugekommen, die vor ihnen waren,
- (Es ist) der durchbohrend helle Stem.
- Darin sind wahrlich Zeichen. Wir haben (sie damit) fürwahr geprüft.
- Und wenn sie eine Abscheulichkeit begehen, sagen sie: "Wir haben unsere Väter
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran