Sure Assaaffat Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
Er sagt: "Wollt ihr denn hinschauen?"
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Würdet ihr hinschauen!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagt (weiter): «Wollt ihr denn hinabschauen?»
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
He will say, "Would you [care to] look?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei
- Wie schlimm ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft haben: daß sie
- Doch Erhaben ist Allah, der König, der Wahre. Es gibt keinen Gott
- Sie sagten: "Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun
- Und das Volk Musas nahm sich, nachdem er (weggegangen) war, aus ihren
- Gewiß, Wir sind es, die Wir dir den Qur'an offenbart, ja offenbart
- Er befiehlt euch nur Böses und Schändliches, und daß ihr gegen Allah
- da sagte er: "Ich habe mich der Liebe der (irdischen) Güter hingegeben
- Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist
- Wegen Ungerechtigkeit derer, die dem Judentum angehören, hatten Wir ihnen gute Dinge
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers