Sure Qadr Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ﴾
[ القدر: 4]
Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.
Surah Al-Qadr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Die Engel und der Ruhh werden in ihr mit der Zustimmung ihres HERRN wegen jeder Angelegenheit nach und nach hinabgesandt.
German - Adel Theodor Khoury
Die Engel und der Geist kommen in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn herab mit jedem Anliegen.
Page 598 German transliteration
English - Sahih International
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- erhöhten und rein gehaltenen,
- "Das ist, was euch versprochen worden ist, (versprochen) für jeden immer wieder
- und damit Er diejenigen kennt, die heucheln, zu denen gesagt wurde: "Kommt
- Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
- Und was immer euch gegeben geworden ist, ist Genuß und Schmuck des
- Und als eine Gruppe von ihnen sagte: "O ihr Leute von Yatrib,
- Und heiratet Götzendienerinnen nicht, bevor sie glauben. Und eine gläubige Sklavin ist
- Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter
- Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Almosen. Allah liebt
- Wenn sie sich aber darum bemühen, daß du Mir das beigesellst, wovon
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers