Sura Ghafir Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ﴾
[ غافر: 41]
Gente mía! Cómo puede ser que yo os esté llamando a la salvación mientras que vosotros me estáis llamando al Fuego?
Sura Ghafir in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, pueblo mío! ¿Qué sucede que los invito a la salvación y ustedes me invitan al Infierno?
Noor International Center
41. »Pueblo mío!, ¿cómo puede ser que mientras que yo os llamo a la salvación vosotros me llaméis al fuego?
English - Sahih International
And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si tenéis miedo, hacedla de pie o montados; y cuando estéis a salvo, invocad a
- Y a Sulayman (le subordinamos) el viento, que en una mañana hacía el recorrido de
- que nosotros llamaremos a los ángeles rudos.
- Si supieran los que se niegan a creer que llegará un momento en el que
- Y cuando les llegaron Nuestros signos evidentes dijeron: Esto es pura magia.
- Y aunque tuviéramos misericordia con ellos y los libráramos del mal que les aflige, persistirían
- Los que creen con certeza que encontrarán a su Señor y que a Él han
- O dicen: Lo ha inventado.Di: Traed diez suras inventadas semejantes y llamad a quien podáis
- Tienen un signo en la tierra muerta a la que vivificamos y hacemos que en
- Sino como una amonestación para quien se guarde.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers