Sura Ghafir Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ﴾
[ غافر: 41]
Gente mía! Cómo puede ser que yo os esté llamando a la salvación mientras que vosotros me estáis llamando al Fuego?
Sura Ghafir in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, pueblo mío! ¿Qué sucede que los invito a la salvación y ustedes me invitan al Infierno?
Noor International Center
41. »Pueblo mío!, ¿cómo puede ser que mientras que yo os llamo a la salvación vosotros me llaméis al fuego?
English - Sahih International
And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los dejaremos que disfruten un poco y luego los conduciremos forzados al durísimo castigo.
- Entrad en él, es igual que tengáis o que no tengáis paciencia.Sólo se os pagará
- E inspiramos a Musa y a su hermano: Procurad casas en Misr para vuestra gente,
- Cuando la niña enterrada viva sea preguntada
- Tal vez vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero si reincidís, reincidiremos. Hemos hecho que
- Sólo existe esta vida nuestra de aquí, vivimos y morimos y no seremos devueltos a
- Eso es porque Allah es la Verdad y lo que invocáis aparte de Él es
- Tal vez sigamos a los magos si son los vencedores.
- Es cierto que Ibrahim reunía en sí todo lo bueno, era obediente a Allah y
- Esto es un recuerdo, quien quiera que tome un camino hacia su Señor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب