Surah Ghafir Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ﴾
[ غافر: 41]
“At, O aking pamayanan! (Lubhang pambihira) na kayo ay tinatawagan ko para sa inyong kaligtasan habang ako naman ay tinatawagan ninyo sa Apoy!”
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
O mga kababayan ko, ano ang mayroon ako na nag-aanyaya ako sa inyo tungo sa kaligtasan samantalang nag-aanyaya kayo sa akin tungo sa Apoy
English - Sahih International
And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan! Katiyakang naririto ang isang Tanda (o isang Katibayan), datapuwa’t
- At sila, na ang mga mata ay nasa ilalim ng
- Katotohanang si Allah ay hindi nagpapatawad na ang mga iba
- At Aming ipinailalim sila (hayupan, bakahan) sa kanila (sa paggamit).
- o kayong sumasampalataya! Pangambahan ninyo si Allah (at panatilihin ang
- At sa mga nagtatakwil sa kanilang Panginoon at Tagapagtaguyod (Allah),
- o Siya (Allah) ba ay mayroon lamang mga anak (na
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Datapuwa’t ang mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa
- At nang ang tagapagdala ng magandang balita ay dumating, ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers