Sure Fajr Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 25]
An jenem Tag wird niemand strafen, so wie Er straft,
Surah Al-Fajr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also an diesem Tag peinigt wie Seine Peinigung niemand,
German - Adel Theodor Khoury
Niemand kann an jenem Tag peinigen, so wie Er peinigt,
Page 594 German transliteration
English - Sahih International
So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Darin habt ihr vielerlei Früchte, von denen ihr eßt."
- der mich beerbt und von der Sippe Ya'qubs erbt, und mach ihn,
- "Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.
- Und sie sagen: "Wenn der Allerbarmer gewollt hätte, hätten wir ihnen nicht
- Und Er ist es, Der euch die Sterne gemacht hat, damit ihr
- Und präge ihnen das Gleichnis vom diesseitigen Leben. (Es ist) wie Wasser,
- Euer Herr ist es, der für euch die Schiffe auf dem Meer
- Er prägt euch aus eurem eigenen (Lebens)bereich ein Gleichnis: Habt ihr denn
- Und Wir haben den Himmel und die Erde und das, was dazwischen
- und der Feuerglut ausgesetzt sein.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers