Sure Fajr Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 25]
An jenem Tag wird niemand strafen, so wie Er straft,
Surah Al-Fajr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also an diesem Tag peinigt wie Seine Peinigung niemand,
German - Adel Theodor Khoury
Niemand kann an jenem Tag peinigen, so wie Er peinigt,
Page 594 German transliteration
English - Sahih International
So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
- Siehst du nicht jene, die sich Leute zu Schutzherren nehmen, denen Allah
- Und Allah mehrt denjenigen, die rechtgeleitet sind, ihre Rechtleitung. Das Bleibende aber,
- Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag,
- Es wird für dich wahrlich Lohn geben, der nicht aufhört.
- Wenn sie nicht auf dich hören, so wisse, daß sie nur ihren
- Er sagt: "Bei Allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins Verderben gestürzt.
- Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
- Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die das Gebet vernachlässigten und den Begierden
- Da kehrten sie ihm den Rücken.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers