Surah Hadid Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحديد: 5]
Sa Kanya ang kapamahalaan ng mga kalangitan at kalupaan; at ang lahat ng pangyayari ay bumabalik kay Allah (sa Pagpapasya)
Surah Al-Hadid in Filipinotraditional Filipino
Sa Kanya ang paghahari sa mga langit at lupa. Tungo kay Allāh pababalikin ang mga usapin
English - Sahih International
His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang sila na dumadalit ng Aklat ni Allah (ang Qur’an),
- Datapuwa’t kung ito ay pababain na sa kanilang bakuran sa
- (At gunitain) nang si Allah ay kumuha ng isang Kasunduan
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- At sa mga sawingpalad, sila ay nasa Apoy, na bumubuntong
- Kung gayon, kayo ay maghintay sa Araw na ang alapaap
- At sa kanyang ina at sa kanyang ama
- Hindi ang inyong mga naisin (O mga Muslim), gayundin ng
- At ang ilan sa kanila ay lalapit sa iba na
- Kung ang mga hindi sumasampalataya ay nakakaalam lamang (ng oras),
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers