Sure Assaaffat Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ﴾
[ الصافات: 6]
Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Himmelskörpern';
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR schmückten den nächsten Himmel mit dem Schmuck der Gestirne,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Sternen.
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die deinen Rücken niederdrückte,
- Die Insassen des (Paradies)gartens werden an jenem Tag einen besseren Aufenthalt und
- Und (gedenkt,) als ihr jemanden getötet hattet und euch darüber strittet; und
- Qaf. Bei dem ruhmvollen Qur'an!
- Da sandten Wir über sie die Überschwemmung, die Heuschrecken, die Zecken, die
- und wenn die Sterne sich zerstreuen
- Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften. Unter ihnen gab
- und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
- Und sie sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem Herrn auf ihn
- Haben sie denn etwas anderes zu erwarten, als was den Tagen derer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers