Sure Assaaffat Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ﴾
[ الصافات: 6]
Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Himmelskörpern';
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR schmückten den nächsten Himmel mit dem Schmuck der Gestirne,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Sternen.
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
- Und wenn ihre Blicke den Insassen des (Höllen)feuers zugewendet werden, sagen sie:
- Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herrn, uns Klarheit zu geben, wie
- Und es gibt keine Stadt, die Wir nicht vor dem Tag der
- Nicht nützt mir mein Besitz.
- und (weitere) Zierde. All das ist aber nur Nießbrauch des diesseitigen Lebens.
- Allah festigt diejenigen, die glauben, durch das beständige Wort im diesseitigen Leben
- am Tag, da im Feuer der Hölle darüber heiß gemacht wird und
- Frage sie doch um ihre Meinung: Ist es etwa schwerer, sie zu
- Aber ihr nahmt sie zum Gegenstand des Spottes, bis ihr ihretwegen Meine
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers