Sure Assaaffat Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ﴾
[ الصافات: 6]
Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Himmelskörpern';
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR schmückten den nächsten Himmel mit dem Schmuck der Gestirne,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Sternen.
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.
- Ist denn in ihren Herzen Krankheit, oder haben sie etwa Zweifel, oder
- "Sondert euch heute (von den Gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.
- (ihr,) die ihr an Unsere Zeichen glaubtet und (Allah) ergeben wart.
- Was meinst du wohl zu einem, der sich seine Neigung zu seinem
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
- So lasse denn nicht denjenigen dich von ihr abhalten, der nicht an
- das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt,
- Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen; und bei Ihm
- Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers