Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah (72:5)

﴿وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا﴾
[ الجن: 5]

Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah jemals eine Lüge sagen würden.

German - Amir Zaidan

"Und gewiß, wir dachten, daß die Menschen und Dschinn nie über ALLAH Erlogenes sagen."

German - Adel Theodor Khoury

Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Djinn gegen Gott eine Lüge sagen würden.

Page 572 German transliteration

English - Sahih International

And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.