Sure Anfal Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ﴾
[ الأنفال: 5]
So wie dein Herr dich aus deinem Haus hinausziehen ließ mit der Wahrheit, während es einer Gruppe der Gläubigen wahrlich zuwider war,
Surah Al-Anfal in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Ihre Abneigung gegen diese Einteilung von Al-anfal ist) genauso (wie damals), als dein HERR dich aus deiner Wohnstätte mit der Wahrheit herausführen ließ, während eine Gruppe von den Mumin gewiß dem doch abgeneigt war.
German - Adel Theodor Khoury
So wie dein Herr dich aus deinem Haus ausziehen ließ der richtigen Entscheidung gemäß, während es einem Teil der Gläubigen zuwider war.
Page 177 German transliteration
English - Sahih International
[It is] just as when your Lord brought you out of your home [for the battle of Badr] in truth, while indeed, a party among the believers were unwilling,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist
- O Kinder Israils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen habe, und
- Als nun ihre Gesandten zu ihnen mit den klaren Beweisen kamen, waren
- Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt
- Sie wünschen von dir, ihnen das Schlechte vor dem Guten zu beschleunigen,
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Gedenkt der Gunst Allahs an
- Sag: Mein Herr kommt mit der Wahrheit, (Er,) der Allwisser der verborgenen
- am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,
- Musa sagte zu ihnen: "Wehe euch! Ersinnt gegen Allah keine Lüge, sonst
- Ist ihnen nicht die Kunde von denjenigen zugekommen, die vor ihnen waren,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers