Surah Anfal Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ﴾
[ الأنفال: 5]
Pinapangyari ng iyong Panginoon (o Muhammad) na ikaw ay lumabas mula sa iyong tahanan na may (dalang) katotohanan, at tunay ngang mayroong pangkat sa lipon ng mga sumasampalataya ang dito ay hindi nalulugod
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
Gaya ng pagpalabas sa iyo ng Panginoon mo mula sa bahay mo ayon sa katotohanan at tunay na ang isang pangkat kabilang sa mga mananampalataya ay talagang mga nasusuklam
English - Sahih International
[It is] just as when your Lord brought you out of your home [for the battle of Badr] in truth, while indeed, a party among the believers were unwilling,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang ginawa Namin ang Qur’an na magaan upang maunawaan
- (Ang kasagutan ay ito): “Tunay! Katotohanang dumatal sa inyo ang
- Sila ay nagsabi: “Kung gayon, dalhin siya sa harap ng
- Kung Aming ninais ay magagawa Namin ito na maging mapait
- Katotohanang nagsugo Kami ng mga Tagapagbalita na una pa sa
- At (alalahanin) ang Araw, kung ang kalangitan ay mahati sa
- At katotohanang Aming sinubukan nang una pa sa kanila ang
- Maliban sa anumang pahintulutan ni Allah. Talastas Niya ang nakalantad
- Aking Panginoon! Inyong iligtas ako at ang aking pamilya sa
- Ah! Kayo ang mga nagmamahal sa kanila datapuwa’t sila ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers