Sura Shams Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا﴾
[ الشمس: 5]
Por el cielo y cómo fue edificado!
Sura Ash-Shams in SpanishSpanish Translation - Garcia
por el cosmos y la creación maravillosa que hay en él,
Noor International Center
5. por el cielo y por Quien lo erigió[1150],
[1150] También puede interpretarse: «Por el cielo y por su maravillosa construcción, por la tierra y por su magnífica extensión, por el hombre y por su perfecta creación».
English - Sahih International
And [by] the sky and He who constructed it
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah se burlará de ellos y los dejará vagar errantes fuera de los límites.
- Cuando sintieron Nuestra furia, huyeron precipitadamente de ellos.
- Sin embargo los que teman a su Señor, tendrán jardines por cuyo suelo corren los
- Ese es el Jardín que haremos heredar a quien de Nuestros siervos se guarde.
- Así pues temed a Allah cuanto podáis, escuchad, obedeced y dad con sinceridad, que será
- Verás a los injustos aterrados a causa de lo que se ganaron; se les vendrá
- Ese día, el peso en la balanza será la verdad. Aquéllos cuyas acciones tengan peso,
- Y así fue como favorecimos a Musa y a Harún.
- Así pues, sal durante la noche con tu familia y guárdales la espalda y que
- La noche del día de ayuno os está permitido tener relación sexual con vuestras mujeres;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers