Sure Muminun Vers 99 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]
Wenn dann der Tod zu einem von ihnen kommt, sagt er: "Mein Herr, bringt mich zurück,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn dann der Tod einen von ihnen ereilt, sagt er: "Mein HERR! Schicke mich zurück,
German - Adel Theodor Khoury
Wenn dann der Tod zu einem von ihnen kommt, sagt er: «Mein Herr, bringt mich zurück,
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hält die Himmel und die Erde, daß sie nicht vergehen. Und
- Sie sagten: "Schwört einander bei Allah: Wir werden ganz gewiß ihn und
- Sag: Ob ihr verbergt, was in euren Brüsten ist oder es offenlegt,
- Jetzt (aber) hat Allah es euch leicht gemacht. Er weiß ja, daß
- Ein gläubiger Mann von den Leuten Fir'auns, der seinen Glauben verborgen hielt,
- Und Wir gaben ja Musa die Schrift -, nachdem Wir die früheren
- Das ist wahrlich ein ehrwürdiger Qur'an
- Ist es denn nicht Zeit für diejenigen, die glauben, daß ihre Herzen
- dessen Mutter wird ein Abgrund sein.
- Wenn ihr sie anruft, hören sie euer Bittgebet nicht, und wenn sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers