Sure Zukhruf Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ﴾
[ الزخرف: 57]
Und als der Sohn Maryams als Beispiel angeführt wurde, da brach dein Volk sogleich in Geschrei aus.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als Ibnu-Maryam als Gleichnis geprägt wurde, sogleich brachen sie in schallendes Gelächter aus.
German - Adel Theodor Khoury
Und als der Sohn Marias als Beispiel angeführt wurde, da erging sich dein Volk gleich in lautem Spott.
Page 493 German transliteration
English - Sahih International
And when the son of Mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer sich aber nach diesem abkehrt, so sind jene die Frevler.
- Vor ihnen (schon) bezichtigte das Volk Nuhs (ihren Gesandten) der Lüge. Sie
- O Schwester Haruns, dein Vater war doch kein sündiger Mann, noch war
- Sag: Mein Herr weiß (alles), was im Himmel und auf der Erde
- Nach der Art der Leute Fir'auns und derjenigen vor ihnen: Sie erklärten
- Sag: O ihr Ungläubigen,
- Und stecke deine Hand in deinen Brustschlitz, so kommt sie weiß, jedoch
- Wer ist es denn, der Allah ein gutes Darlehen gibt? So wird
- So haben Wir dich in eine Gemeinschaft gesandt, vor der Gemeinschaften dahingegangen
- in Gärten und an Quellen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers