Wir verliehen bereits zuvor Ibrahim seine Besonnenheit; und Wir wußten über ihn (21:51)

﴿۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 51]

Wir verliehen bereits zuvor Ibrahim seine Besonnenheit; und Wir wußten über ihn Bescheid.

German - Amir Zaidan

Und gewiß, bereits gewährten WIR Ibrahim seine Verständigkeit vorher und waren über ihn allwissend.

German - Adel Theodor Khoury

Und Wir haben zuvor Abraham zu seinem rechten Verhalten geleitet. Und Wir wußten über ihn Bescheid.

Page 326 German transliteration

English - Sahih International

And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing