Surah Hijr Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ﴾
[ الحجر: 52]
Nang sila ay magsituloy sa kanya, at nagsabi: “Salaman” (Sumainyo ang kapayapaan)! Si (Abraham) ay nagsabi: “Tunay na kami ay natatakot sa inyo!”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Noong pumasok sila sa kanya at nagsabi sila: "Kapayapaan" ay nagsabi siya: "Tunay na kami sa inyo ay mga nasisindak
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa kalaunan, sila ay kapwa kumain (ng bunga) ng puno;
- Siya (Allah) ang gumawa na ang kalupaan ay inyong maayos
- At ipinamalas ni Moises sa kanya ang dakilang Tanda (mga
- Datapuwa’t katotohanang ako ay magpapadala sa kanya ng isang regalo,
- At (alalahanin) si david at Solomon, nang sila ay naglapat
- At (gunitain) nang ito ay sabihin sa kanila: “Magsipanirahan kayo
- Datapuwa’t katotohanang ito ay isang Hiyaw lamang (o isang Pag-ihip)
- Katotohanang sila ay nagbalak ng panunulsol (laban sa isa’t isa)
- Talastas baga niya ang nalilingid o siya ba ay kumuha
- At (di naglaon) ang mga anghel ay tumawag sa kanya,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers