Surah Hijr Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ﴾
[ الحجر: 52]
Nang sila ay magsituloy sa kanya, at nagsabi: “Salaman” (Sumainyo ang kapayapaan)! Si (Abraham) ay nagsabi: “Tunay na kami ay natatakot sa inyo!”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Noong pumasok sila sa kanya at nagsabi sila: "Kapayapaan" ay nagsabi siya: "Tunay na kami sa inyo ay mga nasisindak
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (oh!) Kung kami ay mayroon lamang na isa pang pagkakataon
- Sila ay magsasabi: “O Panginoon! Kung sinuman ang nagdala sa
- At ikaw (o Muhammad) ay hindi Namin isinugo maliban na
- Ipagbadya: Ako ay naghahanap ng Kaligtasan (kay Allah), ang Panginoon
- Datapuwa’t sila ay itinuring ninyo na katatawanan, na naging dahilan
- At Aming ipinag-utos dito para sa kanila: “Buhay sa buhay,
- At kung hihipan na ang Tambuli (sa kanyang pangalawang pag-ihip)
- Bilang isang Biyaya mula sa Amin; sa gayon Namin ginagantimpalaan
- At kung ang kanilang mga mata ay napapalingon sa gawi
- O Hosep! Lumayo ka rito! (O babae!) humingi ka ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



