Sure Furqan Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا﴾
[ الفرقان: 47]
Und Er ist es, Der euch die Nacht zum Kleid und den Schlaf zum Ausruhen macht; und Er macht den Tag zum Aufstehen.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ER ist Derjenige, Der für euch die Nacht als Kleidung machte und den Schlaf zum Ausruhen, und ER machte den Tag zur Auferstehung.
German - Adel Theodor Khoury
Und Er ist es, der euch die Nacht zur Kleidung und den Schlaf zum Ausruhen macht, und der den Tag zum Aufstehen macht.
Page 364 German transliteration
English - Sahih International
And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies ist eine Rechtleitung. Und diejenigen, die die Zeichen ihres Herrn verleugnen,
- Nicht nützen werden euch eure Blutsverwandten und auch nicht eure Kinder. Am
- Und Nuh sagte: "Mein Herr, lasse auf der Erde von den Ungläubigen
- Er fragt: "Wann wird bloß der Tag der Auferstehung sein?"
- Er sagte: "Ich gewahrte, was sie nicht gewahrten, und so faßte ich
- "Friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart!" Wie trefflich ist
- Das ist der (Paradies)garten, den Wir denjenigen von Unseren Dienern zum Erbe
- Das Zupacken deines Herrn ist wahrlich hart.
- Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah
- Ist zu dir die Geschichte der Heerscharen gekommen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



