Sura Muminun Verso 54 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
Deixa-os entregues a seus extravios, até certo tempo.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, deixa-os, Muhammad, mergulhados em sua confusão, até certo tempo.
Spanish - Noor International
54. Deja, pues, (oh, Muhammad) que (los idólatras de La Meca) continúen en su extravío hasta que les llegue el momento (de su destrucción)!
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Pela misericórdia de Deus, foste gentil para com eles; porém, tivesses tu sido insociável ou
- Concertai o vosso plano; apresentai-vos, então, em fila, porque quem vencer, hoje, será venturoso.
- (Eles duvidarão) até que, quando se depararem com o que lhes foi prometido, saberão quem
- Disseram-lhe: Certamente és um energúmeno!
- Observai a oração, pagai o zakat e sabei que todo o bem que apresentardes para
- Dizem: Não existe outra vida além da terrena e jamais seremos ressuscitados.
- Enviamos Moisés com os Nossos sinais, (dizendo-lhe): Transporta o teu povo das trevas para a
- E recita-lhes (ó Mensageiro) a história de Abraão,
- É possível que te mortifiques de pena por causa deles, se não crerem nesta Mensagem.
- Quanto àqueles que são reverentes, por temos ao seu Senhor;
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers