Sura Muminun Verso 54 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 54]
Deixa-os entregues a seus extravios, até certo tempo.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, deixa-os, Muhammad, mergulhados em sua confusão, até certo tempo.
Spanish - Noor International
54. Deja, pues, (oh, Muhammad) que (los idólatras de La Meca) continúen en su extravío hasta que les llegue el momento (de su destrucción)!
English - Sahih International
So leave them in their confusion for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não lhe devolveis (a alma), se estais certos?
- Quando o seu irmão, Lot, lhes disse: Não temeis (a Deus)?
- Logo, estabelecermos os vossos assuntos, ó ambos os mundos!
- Assim, completou-os, como este céus, em dois dias, e a cada céu assinalou a sua
- De tais mensageiros preferimos uns aos outros. Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus
- Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.
- Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
- São aqueles que dizem: Ó Senho nosso, afasta de nós o suplício do inferno, porque
- Enviamos Noé ao seu povo, ao qual disse: Sou para vós um elucidativo admoestador.
- E o céu se fenderá? Sabei que a Sua promessa se cumprirá!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers